For the final edition of the Independent Brussels fair, the gallery presented a compact overview of Nick Goss’ practice — including three large paintings and a dozen works on paper — for his first appearance in Belgium.